Fels am Wagram/Niederösterreich – wer verfügt über Informationen

Frau Waltraud Gartner sucht ihren russischen Vater Sergeij, 1945/46 in Fels am Wagram/Niederösterreich aufhältig

Waltraud Gartner: geboren im Dez. 1946

Vater: Sergeij (Nachname nicht bekannt), Hauptmann

Stationiert:  in der Ortskommandantur Fels am Wagram, Bezirk Tulln.

Im Juni 1946 wurde die Kommandantur geschlossen und das Personal abgezogen.

Валтрауд Гартнер (Waltraud Gartner), родилась  29.12.1946

Отец: Сергей (фамилия неизвестна), капитан

Место дислокации в Австрии: Фельс ам Ваграм, район Тулльн (Fels am Wagram, BezirkTulln) в местной комендатуре. С начала 1946 г. по июнь 1946 г., когда закрыли комендатуру, и военные были передислоцированы.

Waltraud Gartner: born in December 1946

Father: Sergeij (surname unknown), Captain.

Stationed: in the local headquarters in Fels am Wagram, district Tulln.

In June 1946 the headquarters were closed and the staff was moved.

Hintergrund:

Sergeij, der Vater von Waltraud Gartner war Hauptmann und offensichtlich am Flughafen in Fels am Wagram beschäftigt.. Gewohnt dürfe er in einer Privatunterkunft in Fels am Wagram haben. Dem Vernehmen nach hatte er am Flugahafen sehr viel zu tun, denn er fuhr jeden Morgen sehr früh dort hin. Vielleicht war er Flugzeugingenieur? Man weiß es leider nicht. Frau Gartners Großmutter meinte, er wäre Tiefbauingenieur und der Gemeinschaft der Weißrussen zugehörig gewesen. Dem Vernehmen nach kam er aus einer großen Stadt.

Man weiß nicht viel über Sergeij. Er konnte sehr gut singen und zeichnen und war auch sehr intelligent. Auch ein Dolmetscher war in dieser Truppe tätig. Er hieß Wolfgang. Mehr ist nicht bekannt.